米国ã«ãŠã‘る知財訴訟実務ã®æœ€å‰ç·š vol.4
å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã®é‡è¦æ€§ï¼ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºï¼ˆ1)
マイケル V. ソãƒãƒŸã‚¿
アムスター, ãƒã‚¹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ï¼†ã‚¨ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³æ³•å¾‹äº‹å‹™æ‰€ パートナーã€ç±³å›½ç‰¹è¨±å¼è·å£«
å‰å›žã®ã‚³ãƒ©ãƒ ã§ã¯è¨¼æ‹ 法上ã®ç§˜åŒ¿ç‰¹æ¨©ã¨ã—ã¦ãƒ—リビレッジをæ£ã—ãç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ç„¦ç‚¹ã‚’当ã¦ã¾ã—ãŸã€‚今回ã¯å…·ä½“çš„ãªåˆ¤ 例をå–り上ã’ãªãŒã‚‰ã€ç‰¹è¨±ã®æ•…æ„侵害主張ã«åè«–ã™ã‚‹éš›ã«ã€å¼è·å£«ã®é‘‘定書ãŒæžœãŸã™å½¹å‰²ã«ã¤ã„ã¦æ¤œè¨Žã—ã¾ã—ょã†(注1) 。å–り上ã’る判例ã¯ã€å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã§äº‰ã‚ã‚ŒãŸã€Œã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºã€ã§ã™(注2) 。ã“ã®åˆ¤ä¾‹ã¯ã€ç‰¹è¨±æ‰€æœ‰è€…ãŒæ•…æ„侵害を主 å¼µã™ã‚‹å ´åˆã«ã€ã€Œå®¢è¦³çš„ã«ã¿ã¦ç„¡è¬€ã€ãªè¡Œã„ãŒã‚ã£ãŸã¨æ˜Žç¢ºã‹ã¤å分ãªèª¬å¾—力ã®ã‚ã‚‹è¨¼æ‹ ã§ç¤ºã™ã‚ˆã†æ±‚ã‚ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸåŒæ™‚ ã«ã€æ•…æ„侵害を主張ã•ã‚ŒãŸå´ãŒå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«ä¾æ‹ ã—ã¦è¡Œå‹•ã—ãŸã“ã¨ã‚’主張ã™ã‚‹å ´åˆã«ã€ã©ã“ã¾ã§ãƒ—リビレッジを放棄㗠ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„ã®ã‹ã‚’明確ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ã“ã®ã€Œå®¢è¦³çš„ã«è¦‹ã¦ç„¡è¬€ã€ã¨ã„ã†æ–°ã—ã„基準ã«ã‚ˆã‚Šã€ä»Šå¾Œã€æ•…æ„侵害を立証ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ˆã‚Šé›£ã—ããªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€åŸºæº–㌠「客観的ã€ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ä¾µå®³ã‚’主張ã•ã‚ŒãŸå½“事者ãŒã€å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«åŸºã¥ãã€ç‰¹è¨±ã¯ç„¡åŠ¹ã‚ã‚‹ã„ã¯éžä¾µå®³ã€ã¨å¿ƒã‹ã‚‰ä¿¡ã˜ãŸ ã¨ã—ã¦ã‚‚ãã‚Œã¯ä¸»è¦³ã«éŽãŽãšã€ãã®è¡Œç‚ºãŒå®¢è¦³çš„ã«ã¿ã¦ç„¡è¬€ã§ã‚ã‚Œã°æ•…æ„侵害ã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ãŸã‚シーゲ ート判決ã¯ã€ãã‚‚ãも主観を構æˆã™ã‚‹è¦ç´ ã§ã‚ã‚‹å¼è·å£«ã®é‘‘定書を得るã“ã¨ã«åˆ©ç›ŠãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã€ã¨ã„ã†å•é¡Œã‚’æèµ·ã™ã‚‹ã“㨠ã«ãªã£ãŸã®ã§ã™ã€‚
çµè«–ã¯ã€Œã‚¤ã‚¨ã‚¹ã€ã§ã™ã€‚今後もã€æ£ã—ã„事æ¥åˆ¤æ–ã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ä¸»å¼µã•ã‚ŒãŸç‰¹è¨±ã®æœ‰åŠ¹æ€§ã‚„侵害性ã«ã¤ã„ã¦ã€å¼è·å£«ã®é‘‘ 定書を得るã“ã¨ã«ã¯åˆ©ç›ŠãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºã«ã‚ˆã‚Šã€ã€Œå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«ä¾å˜ã—ãŸã€ã¨ã„ã†ä¸»è¦³ãŒã€æ•…æ„侵害㮠èªå®šã«ãã‚Œã»ã©é‡è¦ãªå½¹å‰²ã‚’æžœãŸã•ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸ(注3) ã‹ã‚‰ã€å°†æ¥çš„ã«é‘‘定書ãŒæ³•å»·ã§é–‹ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’懸念ã™ã‚‹ã“㨠ãªãã€å¼è·å£«ã¯ã‚ˆã‚Šè‡ªç”±ã«ã€çŽ‡ç›´ãªå†…容ã®é‘‘定書を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŸã ã—シーゲート判決ã¯è¤‡é›‘ã§ã„ ãã¤ã‹ã®çŸ›ç›¾ç‚¹ãŒã‚るよã†ã«ã‚‚見ãˆã¾ã™ã€‚ã“れらã«ã¤ã„ã¦ã€å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã¯è©³ç´°ã«åˆ¤æ—¨ã‚’è¿°ã¹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã›ãšã€ä»Šå¾Œã®é€£ 邦地è£ã®è§£é‡ˆã«å§”ãã¾ã—ãŸã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰å°‘ã—解釈ãŒé›£ã—ã„点もã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã‚‚ã—ã€ã“ã®è¨˜äº‹ã‚’ã”覧ã«ãªã£ãŸã‚ã¨ã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤ 決ã®å½±éŸ¿ã«ã¤ã„ã¦ã”質å•ãªã©ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰ã€é æ…®ãªãIPNEXT編集部ã¾ã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ä¸‹ã•ã„。
シーゲート判決ã¨ã¯
2000å¹´7月13æ—¥ã€åŽŸå‘Šã§ã‚ã‚‹Convolve社ã¨ãƒžã‚µãƒãƒ¥ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒ„工科大å¦ãŒã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ç¤¾ã‚’特許ã®æ•…æ„侵害 ã§æ訴ã—ã¾ã—ãŸã€‚シーゲート社ã¯å°†æ¥ã®æ•…æ„侵害主張をé¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã€äº‹å‰ã«ã‚¸ã‚§ãƒ©ãƒ«ãƒ‰ãƒ»ã‚»ã‚ムラå¼è·å£«ã‹ã‚‰é‘‘定書をå–å¾— ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ãªãŠã€ã‚»ã‚ムラå¼è·å£«ã¯è¨´è¨Ÿãƒãƒ¼ãƒ ã®ä¸€å“¡ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã—ã€å½¼ã®é‘‘定書ã¯è¨´è¨Ÿãƒãƒ¼ãƒ ã®å¼è·å£«ã«äº‹å‰ã« 開示ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®è¨´è¨Ÿã«ãŠã„ã¦ã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆç¤¾ã¯æ•…æ„侵害主張ã«åè«–ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚»ã‚ムラå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã¨ã€ã“ã®é‘‘定書ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚»ã‚ムラå¼è·å£«ã¨ã®äº¤ä¿¡ã‚’原告ã«é–‹ç¤ºã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«å¯¾ã—ã€åŽŸå‘Šã¯é‘‘定書ã«é–¢ã‚ã‚‹é™ã‚Šã€ã‚»ã‚ãƒ ãƒ©å¼ è·å£«ã¨ã®äº¤ä¿¡ã«é™ã‚‰ãšã€è¨´è¨Ÿãƒãƒ¼ãƒ ã®å¼è·å£«ã¨ã®äº¤ä¿¡ã‚’å«ã‚€ã™ã¹ã¦ã®äº¤ä¿¡ã‚’開示ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ç”³ã—ç«‹ã¦ã¾ã—ãŸã€‚連邦地è£ã¯ ã“ã®ç”³ã—ç«‹ã¦ã‚’èªã‚ã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆç¤¾ã«å¯¾ã—ã¦ç§˜åŒ¿ç‰¹æ¨©ã‚’放棄ã—ã€ã‚»ã‚ムラå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«é–¢ã‚ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äº¤ä¿¡ï¼ˆè¨´è¨Ÿãƒ ームã®å¼è·å£«ã€ç¤¾å†…å¼è·å£«ã¨ã®äº¤ä¿¡ç‰ã‚’å…¨ã¦å«ã‚€ï¼‰ã‚’æ出ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«å‘½ã˜ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æ±ºå®šã‚’ä¸æœã¨ã—ãŸã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆç¤¾ã¯ã€ 連邦巡回控訴è£åˆ¤æ‰€ã«æŽ§è¨´ã—ã¾ã—ãŸã€‚
巡回控訴è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã¸ã®ä¾æ‹ ã¨ç§˜åŒ¿ç‰¹æ¨©æ”¾æ£„ã«é–¢ã™ã‚‹éŽåŽ»ã®åˆ¤ä¾‹ã‚’ç´è§£ãã¾ã—ãŸã€‚éŽåŽ»ã®åˆ¤ä¾‹ã¯ã€ã€Œ ã‚る特許ã®ä¾µå®³ã®å¯èƒ½æ€§ã«ã¤ã„ã¦å®Ÿéš›ã«é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘ãŸã‚Šã€æ°—付ã„ãŸã‚Šã—ãŸè€…ã¯ã€ãã®çœŸå½ã‚’判æ–ã™ã‚‹æ³¨æ„義務ãŒã‚ã‚Šã€ã“ ã®ç¾©å‹™ã«ã¯é©åˆ‡ãªæ³•çš„æ„見を得るã“ã¨ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ³¨æ„義務ã«ç…§ã‚‰ã—ã€ä¾µå®³ä¸»å¼µã‚’å—ã‘ãŸå½“事者㯠å¼è·å£«ã®é‘‘定書をå–ã‚Šã€ãã‚Œã«åŸºã¥ã„ã¦å–„æ„ã§è¡Œç‚ºã‚’継続ã—ãŸã¨ä¸€æ§˜ã«ä¸»å¼µã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã®ã§ã™ã€‚ãŸã ã—ã“ã®ä¸»å¼µã‚’ è¡Œã†ã«ã¯ã€å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«é–¢ã™ã‚‹ç§˜åŒ¿ç‰¹æ¨©ã‚’放棄ã—ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚当時ã€å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€å–„æ„ã®æœ‰ç„¡ ã«ã‚ˆã‚‹æ•…æ„侵害ã®åˆ¤æ–ã¯ã€éŽå¤±ã®åˆ¤æ–ã«é€šã˜ã‚‹ã€ã¤ã¾ã‚Šã€ä¾µå®³ã‚’主張ã•ã‚ŒãŸå½“事者ãŒå–„æ„ã§ãªã‘ã‚Œã°ã€éŽå¤±ã«åŸºã¥ãæ•…æ„ ä¾µå®³ã‚’å½¢æˆã™ã‚‹ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
シーゲート判決ã«ãŠã„ã¦ã€å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã¯çŸ¥è²¡ä»¥å¤–ã®æ³•å¾‹åˆ†é‡Žã«ãŠã‘ã‚‹æ•…æ„ã®å®šç¾©ã‚’調ã¹ã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ä¸€èˆ¬çš„ ã«ã€æ•…æ„を立証ã™ã‚‹ã«ã¯éŽå¤±ã§ã¯è¶³ã‚Šãšã€Œç„¡è¬€ãªè¡Œå‹•ã ã£ãŸã€ã¨ã„ãˆã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã€ã¨åˆ¤æ–ã—ãŸã®ã§ã™ã€‚ãã—ã¦éŽåŽ»ã®åˆ¤ä¾‹ ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¦ã€ç‰¹è¨±ä¾µå®³ã«ãŠã‘ã‚‹æ•…æ„侵害ã®ç«‹è¨¼ã«ã¯ã€éŽå¤±ã‚ˆã‚Šé«˜ã„基準ã§ã‚る「客観的ã«ã¿ã¦ç„¡è¬€ã€ã¨ã„ã†è¦ç´ ãŒæœ€ä½Žå¿… è¦ã§ã‚ã‚‹ã¨è¿°ã¹ã¾ã—ãŸã€‚客観的ã«è¦‹ã¦ç„¡è¬€ã¨è¨€ã†ãŸã‚ã«ã¯ã€ï¼ˆ1)ã‚る行為ãŒã€æœ‰åŠ¹ãªç‰¹è¨±ã®ä¾µå®³ã‚’構æˆã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒå®¢è¦³ çš„ã«è¦‹ã¦é«˜ã„ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€ä¾µå®³è€…ãŒå½“該行為を行ã£ãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’明確ã‹ã¤å分ãªèª¬å¾—力ã®ã‚ã‚‹è¨¼æ‹ ã§ç¤ºã™ã“ã¨ã€ãŠ よã³ï¼ˆ2)侵害者ãŒä¾µå®³ã®ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’知ã£ã¦ã„ãŸã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å½“然知るã¹ãã§ã‚ã£ãŸã¨ç¤ºã™ã“ã¨ã€ã®2点ãŒç‰¹è¨±æ‰€æœ‰è€…ã«æ±‚ã‚られ ã¾ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€ç‰¹è¨±æ‰€æœ‰è€…ãŒã€ã¾ãšä¾µå®³è€…ã®è¡Œç‚ºãã®ã‚‚ã®ãŒç„¡è¬€ã§ã‚ã£ãŸã“ã¨ã‚’示ã—ã€ã•ã‚‰ã«ä¾µå®³è€…ãŒãã®è¡Œç‚ºãŒç„¡è¬€ã§ã‚ ã£ãŸã“ã¨ã‚’知ã£ã¦ã„ãŸã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å½“然知りãˆãŸã¨ã„ã†2ステップã®ç«‹è¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨åˆ¤æ–ã—ãŸã®ã§ã™ã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰ã€æœ€åˆã® 点ãŒç«‹è¨¼ã•ã‚Œã¦ã‹ã‚‰åˆã‚ã¦ã€ä¾µå®³è€…ã®ä¸»è¦³ã§ã‚ã‚‹2ã¤ã‚ã®ç‚¹ãŒå•é¡Œã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
巡回控訴è£åˆ¤æ‰€ã¯ã“れ以上詳細ã«åˆ¤æ–基準をもã†ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¯é¿ã‘ã€é€£é‚¦åœ°è£ã«äº‹ä»¶ã‚’å·®ã—戻ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€æ•…æ„ã®åˆ¤ æ–ã«ã‚ãŸã‚Šã€ä¾µå®³è€…ãŒå–„æ„ã§ã‚ã£ãŸã‹ã‚’å•é¡Œã¨ã—ãªã„ã¨ã„ã†ç‚¹ã¯ã€å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã«ã‚ˆã£ã¦æ˜Žç¤ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰ã€å–„ æ„を示ã™ãŸã‚ã«å¼è·å£«ã®é‘‘定書をå–ã‚‹å¿…è¦ã¯ãªããªã£ãŸã‚ã‘ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€è¨´è¨Ÿé–‹å§‹å‰ã®ä¾µå®³è€…ã®è¡Œ 為ã«æ•…æ„性ãŒãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãšã€è¨´è¨Ÿé–‹å§‹å¾Œã®è¡Œç‚ºã¯ã€è¨´è¨Ÿé–‹å§‹å¾Œã«å¾—ãŸå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«ä¾æ‹ ã—ãŸã‹å¦ã‹ã‚‚å«ã‚ã¦æ•…æ„ æ€§ã®åˆ¤æ–ã«ã¯ç„¡é–¢ä¿‚ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨ã‚‚è¿°ã¹ã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«ä¾æ‹ ã—ãŸã“ã¨ã‚’示ã™ãŸã‚ã®ç§˜åŒ¿ç‰¹æ¨©æ”¾æ£„やワーク プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆä¿è·ã®æ”¾æ£„ã¯ã€è¨´è¨Ÿå¼è·å£«ã¨ã®äº¤ä¿¡ã«ã¯åŠã°ãªã„ã€ã¨ç¶šã‘ã¾ã—ãŸã€‚
注1: ã‚‚ã—æ•…æ„侵害ãŒèªã‚られるã¨æ‡²ç½°çš„è³ å„Ÿã«ã‚ˆã‚‹è³ 償金ã®æœ€å¤§3å€åŒ–ãªã©ã€æ‹¡å¤§æå®³è³ å„ŸãŒå‘½ã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚‹
注2: In re Seagate, 497 F.3d 1360 (Fed. Cir. 2007)
注3: 従æ¥ã¯ã€ã€Œå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«ä¾å˜ã—ãŸã€ã¨ã„ã†ä¸»å¼µã¯æ•…æ„侵害をå¦å®šã™ã‚‹ãŸã‚ã®é‡è¦è¦ç´ ã§ã‚ã‚Šã€å¼è·å£«ã¯ã“ã®é‘‘定書ãŒ90%以上ã®ç¢º ç«‹ã§æ³•å»·ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã€ã¨ã„ã†å¿ƒç©ã‚‚ã‚Šã§é‘‘定書を作æˆã—ã¦ã„ãŸã¨æ€ã‚れる
View all Published Articles
Never miss another publication. Our RSS feed (what is RSS?) will inform you when new articles have been posted.
Subscribe now!