米国ã«ãŠã‘る知財訴訟実務ã®æœ€å‰ç·š vol.4
å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã®é‡è¦æ€§ï¼ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºï¼ˆ2)
マイケル V. ソãƒãƒŸã‚¿
アムスター, ãƒã‚¹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ï¼†ã‚¨ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³æ³•å¾‹äº‹å‹™æ‰€ パートナーã€ç±³å›½ç‰¹è¨±å¼è·å£«
シーゲート判決以é™ã®åˆ¤ä¾‹
シーゲート判決後ã€ã‚ã¾ã‚Šæ™‚é–“ãŒãŸã£ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€æ–°ã—ã„「客観的ã«ã¿ã¦ç„¡è¬€ã€ã¨ã„ã†åŸºæº–ã‚’å–り扱ã£ãŸåˆ¤ä¾‹ã¯ã¾ã å°‘æ•° ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãŸã ã—ã€è¨´è¨Ÿã«ãŠã„ã¦è¡Œã‚れるæ£å½“ãªéžä¾µå®³ã‚ã‚‹ã„ã¯ç‰¹è¨±ç„¡åŠ¹ã®ä¸»å¼µã¯ã€ã€Œç„¡è¬€ã•ã€ã®æ¬ 如を示ã™ã‚‚ã®ã§ ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã®åˆ¤æ±ºãŒã‚ã‚Šã¾ã™(注4)。ã“ã®åˆ¤æ±ºã§ã¯ã€åŽŸå‘Šã®ä¾µå®³ä¸»å¼µã«å¯¾ã—ã€è¢«å‘ŠãŒæ£å½“ã‹ã¤ä¿¡ç”¨æ€§ã® 高ã„éžä¾µå®³ä¸»å¼µã‚’è¡Œã£ãŸçµæžœã€é™ªå¯©å“¡ã«ã‚ˆã£ã¦å•é¡Œã¨ãªã£ãŸç‰¹è¨±ã®2ã¤ã®è«‹æ±‚é …ãŒã€Œè‡ªæ˜Žã®ãŸã‚無効ã€ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ( 注5)。ã¾ãŸè¨´è¨Ÿã«ãªã‚‹å‰ã«ã€ã‚る特許を回é¿ã—ã¦è£½å“è¨è¨ˆã‚’試ã¿ãŸã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãã‚Œã¯ã€Œç„¡è¬€ã€ã«æŒ¯èˆžã£ãŸã“ã¨ã«ã¯ãªã‚‰ãª ã„ã€ã¨ã—ãŸåˆ¤æ±ºã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™(注6)。よã£ã¦ä¾µå®³ã‚’主張ã•ã‚ŒãŸè€…ãŒè¨´è¨Ÿã¨ãªã‚‹å‰ã«è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã§å¯¾è±¡è£½å“ã«ã‚ˆã‚‹ä¾µå®³æ€§ã‚’判æ–ã— ãŸã‚Šã€å•é¡Œã®ç‰¹è¨±ã«é–¢ã™ã‚‹å…ˆè¡ŒæŠ€è¡“ã‚’åŒå®šã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚„実験を行ã†ã“ã¨ã‚‚ã€æ•…æ„侵害をå¦å®šã™ã‚‹è¦ç´ ã¨ãªã‚‹ã‹ ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
ã¾ãŸã€ã“ã®å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã«ã‚ˆã‚‹ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºã«ã¤ã„ã¦ã®ä¸Šå‘Šã¯ç±³å›½æœ€é«˜è£åˆ¤æ‰€ã«å—ç†ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‹ã‚‰ã€ã“㮠巡回控訴è£åˆ¤æ‰€ã®åˆ¤æ±ºã¯ãã®ã¾ã¾ç¢ºå®šã—ã¾ã—ãŸã€‚
シーゲート判決ã®å½±éŸ¿
シーゲート判決ã§æ˜Žç¤ºã•ã‚ŒãŸæ•…æ„侵害ã®æ–°ãŸãªèªå®šåŸºæº–ã«ã‚ˆã‚Šã€ç‰¹è¨±æ‰€æœ‰è€…ãŒæ•…æ„侵害を立証ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒé›£ã—ããªã£ãŸã“ ã¨ã¯é–“é•ã„ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã—ã¦åŒåˆ¤æ±ºã¯ã€ã‹ã¤ã¦ã¯éžå¸¸ã«é‡è¦ã§ã‚ã£ãŸå¼è·å£«ã®é‘‘定書ã®å½¹å‰²ã‚’減ã˜ã€ã€Œæ•…æ„侵害をå¦å®š ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¼è·å£«ã®é‘‘定書を得る義務ã¯ãªã„ã€ã¨ã‚‚明示ã—ãŸã‚ã‘ã§ã™ãŒã€ã§ã¯ã€ä»Šå¾Œã¯å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã¯å¿…è¦ãªã„ã®ã§ã— ょã†ã‹ï¼Ÿ ç”ãˆã¯ã€ŒãƒŽãƒ¼ã€ã§ã™ã€‚å•é¡Œã®ç‰¹è¨±ãŒæœ‰åŠ¹ãªã®ã‹ã€ä¾µå®³ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã«ã¤ã„ã¦å¼è·å£«ã®é‘‘定書をå–ã‚Šã€æ£ã—ã„事 æ¥åˆ¤æ–ã‚’è¡Œã†ã¹ãã§ã™ã€‚特許侵害訴訟ã®å¯¾å¿œã«ã¯å¤§å¤‰ãªã‚³ã‚¹ãƒˆãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã—ã€æ•—訴ã™ã‚Œã°æå®³è³ å„ŸãŒç™ºç”Ÿã—ã€ã•ã‚‰ã«ã¯ å•é¡Œã¨ãªã£ãŸè£½å“ãŒå·®ã—æ¢ã‚ã•ã‚Œã‚Œã°å¤§å¤‰ãªäº‹æ¥æ失ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãれを防ããŸã‚ã«ã‚‚ã€å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã¯äº‹æ¥åˆ¤æ–ã‚’è¡Œ ã†ãŸã‚ã«é‡è¦ãªã®ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºã¯ã€ã€Œå®¢è¦³çš„ã«ã¿ã¦ç„¡è¬€ãªè¡Œç‚ºã€ã‚’1ã¤ç›®ã®è¦ä»¶ã¨ã—ã¾ã—ãŸã‹ã‚‰ã€å¼è·å£«ã®é‘‘ 定書ã®å†…容ã¯ã€Œå®¢è¦³çš„ã«ã¿ã¦ç„¡è¬€ã‹ã€ã‚’判æ–ã™ã‚‹ã«å½“ãŸã£ã¦ã»ã¨ã‚“ã©å‚ç…§ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒãªããªã£ãŸã®ã§ã™ã€‚
ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€2ã¤ç›® ã®è¦ä»¶ã§ã‚る「行為者ã¯ãã®ã‚ˆã†ãªè¡Œç‚ºã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã©ã†ãªã‚‹ã‹çŸ¥ã£ã¦ã„ãŸã€ã‚ã‚‹ã„ã¯çŸ¥ã‚Šå¾—ãŸã€ã¨ã„ã†ç‚¹ã‚’判æ–ã™ã‚‹ã«ã¯é‘‘ 定書ã®å†…容ãŒå‚ç…§ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã“ã‚Œã¯ã€å®¢è¦³çš„ã«è¦‹ã¦ç„¡è¬€ãªè¡Œç‚ºã§ã‚ã‚‹ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ã®ã¿å•é¡Œã« ãªã‚Šã¾ã™ã—ã€ãã‚‚ãも客観的ã«ç„¡è¬€ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã€é‘‘定書ã®å†…容ãŒãれを覆ã™ã»ã©ã®åƒãã‚’ã™ã‚‹ã¨ã¯ã‚ã¾ã‚ŠæœŸå¾…ã§ãã¾ã›ã‚“。ã¤ã¾ã‚Šã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºå¾Œã¯ã€æ•…æ„性をå¦å®šã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¼è·å£«ã®é‘‘定書ã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã»ã¨ã‚“ã©ãªããªã‚‹ ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ãã†ãªã‚‹ã¨ã€å¼è·å£«ã¯ã€Œã“ã‚ŒãŒæ³•å»·ã§å¤§ããªå½±éŸ¿ã‚’æŒã¤ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã€ã¨å±æƒ§ã—ãªãŒã‚‰é‘‘定書を書ãå¿…è¦ã¯ãªããªã‚‹ã‚ã‘㧠ã™ã€‚シーゲート判決以å‰ã€å¼è·å£«ã¯æ•…æ„侵害ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¨è§£é‡ˆã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’æã‚Œã€çœŸã®æ‡¸å¿µã‚’鑑定書ã§è¿°ã¹ã‚‹ã“ã¨ã«ã¯ 大変ãªæ³¨æ„を払ã„ãªãŒã‚‰ã€å¼·åŠ›ã«éžä¾µå®³ã‹ã¤ç„¡åŠ¹ã¨çµè«–付ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã—ã°ã—ã°ã§ã—ãŸã€‚クライアントå´ã‚‚ã€äº‹æ¥åˆ¤æ–ã‚’ã™ã‚‹ ãŸã‚ã«æ£ç›´ãªã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å¾—ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ç›®çš„ã§ã¯ãªãã€æ•…æ„侵害å¦å®šã‚’目的ã¨ã—ã¦é‘‘定書を得ã¦ã„ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ シーゲート判決ãŒæ•…æ„侵害判æ–ã«ãŠã‘る鑑定書ã®é‡è¦æ€§ã‚’下ã’ãŸä»Šã€ä»Šå¾Œã¯æ³•å»·ã§é–‹ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’心é…ã—ã™ãŽã‚‹ã“ã¨ãª ãã€å¼è·å£«ã¯ä¾µå®³æ€§ã‚„有効性ã«ã¤ã„ã¦çœŸã«æ€ã†ã¨ã“ã‚ã‚’æ£ç›´ã«è¨˜è¼‰ã—ã€ä¾é ¼äººãŒæ£ã—ã„事æ¥åˆ¤æ–ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã“ãを支æ´ã™ã‚‹ ã¹ããªã®ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºä»¥å‰ã®å·¡å›žæŽ§è¨´è£åˆ¤æ‰€ã®åˆ¤æ±ºã§ã‚ã‚‹Knorr-Bremse Systeme Fuer Nutzfahreuge GmbH v. Dana Corp.(注7)ã§ã‚‚è¿°ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸã“ã¨ã§ã™ãŒã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ—¨ã«ãŠã„ã¦ã‚‚åŒè£åˆ¤æ‰€ã¯ã“ã®å…ˆä¾‹ã‚’支æŒã—ã€å¼è· 士ã®é‘‘定書をå–ã£ã¦ã„ãªã„ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å–ã£ãŸã‚‚ã®ã®ãれをè£åˆ¤ã§é–‹ç¤ºã—ãªã‹ã£ãŸã€ã¨ã„ã†ç‚¹ã‹ã‚‰ä¾µå®³è€…ã«ä¸åˆ©ãªæŽ¨æ¸¬ã‚’ã—㦠ã¯ãªã‚‰ãªã„ã¨è¿°ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚よã£ã¦ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯æ£ç›´ãªé‘‘定書をå–å¾—ã—ã€è£åˆ¤ã§ãã‚Œã«ä¾æ‹ ã—ãªã‘ã‚Œã°ã€æ出ã—ãªãã¦ã‚‚ 良ã„ã§ã™ã—ã€æ出ã—ãªã„ã“ã¨ã§ä¸åˆ©ãªæ‰±ã„ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ãªã„ã®ã§ã™ã€‚
ã•ã‚‰ã«ã€å¼è·å£«ã®é‘‘定書を得ã¦ãã‚Œã«å¾“ã£ã¦è¡Œå‹•ã—ãŸã¨ã„ã†äº‹å®Ÿã¯ã€ã€Œå®¢è¦³çš„ã«è¦‹ã¦ç„¡è¬€ãªè¡Œç‚ºã€ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸã¨ä¸»å¼µã‚’ ã™ã‚‹åŠ©ã‘ã¨ã‚‚ãªã‚Šå¾—ã¾ã™ã€‚侵害を回é¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¨è¨ˆå¤‰æ›´ã‚„ã€ç¤¾å†…ã§éžä¾µå®³ã‚’確èªã™ã‚‹å®Ÿé¨“やテストを行ã†ã“ã¨ã‚‚æ•…æ„性㮠å¦å®šã«æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚鑑定書ã¯ãれらを実施ã™ã‚‹ãƒ’ントã«ã‚‚ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚
çµå±€ã€ã‚·ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒˆåˆ¤æ±ºãŒæ•…æ„侵害ã®ç«‹è¨¼ã‚’難ã—ãã—ãŸã“ã¨ã¯é–“é•ã„ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。クライアントã«ã¨ã£ã¦å¼è·å£«ã®é‘‘定を得る ã“ã¨ã¯ã€æ£ã—ã„事æ¥åˆ¤æ–ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«éžå¸¸ã«é‡è¦ãªã“ã¨ãªã®ã§ã™ã€‚
注4:Black & Decker, Inc. et al. v. Robert Bosch Tool Corp., 2008 U.S. App. LEXIS 207, *17-18 (Fed. Cir. Jan. 7, 2008)
注5: 以下ã®åˆ¤æ±ºã‚‚å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã„: See also, Franklin Elec. Co., Inc. v. Dover Corp., 2007 U.S. Dist LEXIS 84588 (D. Wisc. Nov. 15, 2007) ã€Abbott Labs. V. Sandoz, Inc., 2007 U.S. Dist. LEXIS 89399 (N.D. Ill. Dec. 4, 2007)
注6: Rhino Assocs. V. Berg Mfg. & Sales Corp., et al., 2007 U.S. Dist LEXIS 84291 (D. Pa. Nov. 14, 2007); see also, In re Muth Mirror Sys., LLC., et al. v. Gentex Corp., et al., 2007 Bankr. LEXIS 4157 (E.D. Wisc. Dec. 5, 2007)
注7: See, e.g., Cohesive Techs., 2007 U.S. Dist. LEXIS 69464, *54-57, 59
View all Published Articles
Never miss another publication. Our RSS feed (what is RSS?) will inform you when new articles have been posted.
Subscribe now!