米国ã«ãŠã‘る知財訴訟実務ã®æœ€å‰ç·š vol.5
米国特許侵害訴訟ã®å…¨ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ (å‰ç·¨)
マイケル V. ソãƒãƒŸã‚¿
アムスター, ãƒã‚¹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ï¼†ã‚¨ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³æ³•å¾‹äº‹å‹™æ‰€ パートナーã€ç±³å›½ç‰¹è¨±å¼è·å£«
ã“ã‚Œã¾ã§ã€è‰²ã€…ãªç±³å›½ã®çŸ¥çš„財産権ã«é–¢ã™ã‚‹åˆ¤ä¾‹ã‚„訴訟ルールを見ã¦ãã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã®ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®æœ€å¾Œã¨ã—ã¦ã€æ”¹ã‚ã¦ç±³ 国特許訴訟ã®å…¨ä½“ã®æµã‚Œã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ãŠããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚特許侵害訴訟ã¯å·žè£åˆ¤æ‰€ã§ã¯ãªãã€é€£é‚¦è£åˆ¤æ‰€ã®ç®¡è½„äº‹é …ã§ ã™ã€‚
典型的ãªè¨´è¨Ÿã®æµã‚Œã¯1.訴訟å‰ã€2.訴状ã®æ出ã€3.è¨¼æ‹ é–‹ç¤ºæ‰‹ç¶šã(ディスカãƒãƒªï¼‰ã€4.公判ã€5.公判後ã€ã®5ã¤ã«åˆ†ã‘ã‚‹ ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã¨ã¯è¨€ã£ã¦ã‚‚ã€å„è£åˆ¤æ‰€ã‚„担当判事ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚¯ã‚»ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ã‚‰ã€åŽ³å¯†ã«è¨´è¨Ÿã‚’一般化ã—ã¦èªžã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ã ã¾ã›ã‚“。ã“ã“ã§ã¯ã‚ãˆã¦ã€ã§ãã‚‹ã ã‘一般的ã«è¨´è¨Ÿã®æµã‚Œã‚’ãŠè©±ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€å€‹åˆ¥ã«ã”質å•ç‰ãŒã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰ãœ ã²IPNEXT編集部ã¾ã§ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ä¸‹ã•ã„。
1.訴訟å‰
通常ã€è¨´è¨Ÿé–‹å§‹å‰ã«ç‰¹è¨±ä¿æœ‰è€…ã§ã‚る原告ã¯ã€ä¿æœ‰ã™ã‚‹ç‰¹è¨±ã®è«‹æ±‚é …ã®å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ãŒã‚る製å“・サービスãªã©ã«ã‚ˆã‚Š 侵害ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’分æžã—ãŸä¸Šã§è¨´è¨Ÿã‚’èµ·ã“ã™ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€ã‚ã‚‹æ—¥çªç„¶ã€è¨´è¨Ÿã‚’開始ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。米国 法ã§ã¯ã€ç‰¹è¨±ä¿æœ‰è€…ã¯è¨´çŠ¶ã‚’æ出ã™ã‚‹å‰ã«ã€è«‹æ±‚é …ã®å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ãŒä¾µå®³ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ä¿¡ã˜ã‚‹ã«è¶³ã‚‹äº‹è±¡ãŒã‚ã£ãŸã€ã¨è¨€ ãˆãªãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。ãŸã ã—ã€ã“ã“ã§è¡Œã‚れる分æžã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯ã•ã¾ã–ã¾ã§ã™ã€‚対象製å“ã®ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã¨è«‹æ±‚é …ã‚’ç…§ã‚‰ã—åˆã‚㛠るよã†ãªå˜ç´”ãªã‚‚ã®ã‹ã‚‰ã€å†…部ã‚ã‚‹ã„ã¯å¤–部ã®æŠ€è¡“機関や専門家を使ã£ã¦ãƒªãƒãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¾ã§ã€å¹…広 ã考ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚
最終的ã«ã€è«‹æ±‚é …ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€è¨´è¨Ÿã‚’開始ã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã®åˆ¤æ–ã«ã¯ä»£ç†äººã‚„専門家ã ã‘ã§ã¯ãªãã€å½“事者㧠ã‚る特許ä¿æœ‰è€…ã‚‚æ·±ãã‹ã‹ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚特許ä¿æœ‰è€…自身ãŒã€Œè¨´è¨Ÿã‚’開始ã™ã‚‹ã«è¶³ã‚‹ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã£ãŸã€ã¨è¨€ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã€ãƒªãƒ ースエンジニアリングã«å‚åŠ ã—ãŸã‚Šã€å¯¾è±¡è£½å“ã®è³‡æ–™ã‚’集ã‚ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæœ›ã¾ã—ã„ã§ã—ょã†ã€‚特許ä¿æœ‰è€…ãŒã€Œè«‹æ±‚é …ã®å°‘㪠ãã¨ã‚‚1ã¤ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ä¿¡ã˜ã‚‹ã«è‡³ã£ãŸå ´åˆã€ãƒã‚¯ã‚¹ãƒˆã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—を決定ã—ã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã«ã¯ã€ã¾ãšè¨´è¨Ÿå¤–ã§ç›¸æ‰‹æ–¹ã«ã‚³ ンタクトã—ã€äº¤æ¸‰ã—ã¦è¨´è¨Ÿå¤–ã§ã®å’Œè§£ã‚’目指ã™ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯è¨´çŠ¶ã‚’æ出ã—ã¦ã™ã訴訟を開始ã™ã‚‹ã‹ã€ã®é¸æŠžè‚¢ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ã•ã¦ã€è¨´ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚ã‚‹å´ã‹ã‚‰å°‘ã—ã¿ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€ã‚る特許ã«ã¤ã„ã¦ã€è‡ªç¤¾ã§ã¯éžä¾µå®³ã¨åˆ¤æ–ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒæ訴ã•ã‚Œã‚‹ å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã€ã¨ã„ã£ãŸå±æƒ§ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€ã‚„ã¯ã‚Šãƒªãƒãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ã‚„製å“ã¨è«‹æ±‚é …ã‚’ç…§ã‚‰ã—åˆã‚ã›ã‚‹ ãªã©ã®åˆ†æžã‚’ã—ã€ä¸‡ä¸€ã«å‚™ãˆãŸé˜²å¾¡ç–を講ã˜ã¦ãŠãå¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚当該特許ã®ç„¡åŠ¹åŒ–を目指ã—ã¦å…ˆè¡ŒæŠ€è¡“調査をã—㦠ãŠãã“ã¨ã‚‚é‡è¦ã§ã™ã€‚
訴訟å‰ã®æ´»å‹•ã‚„期間ã¯æœ¬å½“ã«ã‚±ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒã‚¤ãƒ»ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚æ•°å¹´ã«ã‚ãŸã£ã¦è²»ç”¨ã‚’ã‹ã‘ã¦ãƒªãƒãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’行㣠ãŸã‚Šã€äº¤æ¸‰ã‚’続ã‘ãŸã‚Šã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Œã°ç°¡å˜ãªåˆ†æžã®çµæžœã€ã™ã訴訟ã«å…¥ã‚‹ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€è¨´è¨Ÿã‚’èµ·ã“ã™ã“㨠ãŒã§ãã‚‹ã®ã¯ç‰¹è¨±ä¿æœ‰è€…ã ã‘ã§ã¯ãªãã€ä»¥å‰ã«ã‚‚解説ã—ãŸã‚ˆã†ã«ç‰¹è¨±ä¿æœ‰è€…ã§ã¯ãªã„å´ã‹ã‚‰ã€å¯¾è±¡ç‰¹è¨±ã®ç„¡åŠ¹ç¢ºèªè¨´è¨Ÿã‚’ æ訴ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚
2.訴状ã®æ出
特許ä¿æœ‰è€…ãŒä¾µå®³è¨´è¨Ÿã‚’開始ã™ã‚‹ã€ã¨æ±ºã‚ãŸå ´åˆã€ã„ãšã‚Œã®è£åˆ¤æ‰€ã«è¨´ãˆã‚‹ã‹ã€ã‚’決定ã—ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。冒é 申㗠上ã’ãŸã‚ˆã†ã«ã€ç‰¹è¨±ä¾µå®³è¨´è¨Ÿã¯é€£é‚¦è£åˆ¤æ‰€ã®æ‹…当ã§ã™ã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰é€£é‚¦åœ°æ–¹è£åˆ¤æ‰€ã«æ訴ã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ãŒã€è¢«å‘ŠãŒå¯¾è±¡è£½ å“を販売ã—ã¦ã„ãŸã‚Šã€ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã‚’æŒã¤å ´ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹é€£é‚¦åœ°æ–¹è£åˆ¤æ‰€ã«æ訴ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã†ã—ãŸç®¡è½„è¦ä»¶ã‚’満ãŸã™ 連邦地方è£åˆ¤æ‰€ãŒè¤‡æ•°å˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã©ã®è£åˆ¤æ‰€ãŒæˆ¦ç•¥çš„ã«è‰¯ã„ã®ã‹ã‚’特許ä¿æœ‰è€…ã¨ä»£ç†äººã§ã‚ã‚‹å¼è·å£«ã¨ã§ç›¸è«‡ã—〠決定ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
例ãˆã°ã€æ•°å¤šãã®ç‰¹è¨±ä¾µå®³è£åˆ¤ã‚’扱ã£ã¦ã„ã‚‹è£åˆ¤æ‰€ãŒã„ã„ã®ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯è£åˆ¤ã‚¹ãƒ”ードãŒé€Ÿã„ã“ã¨ã§çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹è£åˆ¤æ‰€ãŒ ã„ã„ã®ã‹ã€ã•ã¾ã–ã¾ãªç‰¹å¾´ã‚’勘案ã—ã€è‡ªåˆ†ã®è£åˆ¤ã«ã¯ã©ã®ã‚ˆã†ãªè£åˆ¤æ‰€ã«æ訴ã™ã‚‹ã®ãŒæœ‰åˆ©ãªã®ã‹ã‚’判æ–ã—ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠å¼è·å£«ä»»ã›ã«ã›ãšã€å½“事者ã§ã‚る特許ä¿æœ‰è€…ã‚‚ç©æ¥µçš„ã«æ„æ€æ±ºå®šã«å‚ç”»ã™ã¹ãã§ã™ã€‚ãªãŠã€å®Ÿéš›ã«è£åˆ¤ã«å¤§ããªå½±éŸ¿ã‚’ 与ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ã€æ‹…当判事ãŒèª°ã‹ã€ã¨ã„ã†è¦ç´ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€è£åˆ¤æ‰€ã‚’é¸ã¶ã“ã¨ã¯ã§ãã¦ã‚‚ã€ãã®è£åˆ¤æ‰€ã®ã„ãšã‚Œã®åˆ¤äº‹ ãŒæ‹…当ã™ã‚‹ã‹ã¯é¸ã¶ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
ã„ãšã‚Œã®è£åˆ¤æ‰€ã«æ訴ã™ã‚‹ã‹ã‚’決定ã™ã‚‹ã¨ã€æ¬¡ã«è¨´çŠ¶ã‚’作æˆã—ã€è£åˆ¤æ‰€ã«æ出ã—ã¾ã™ã€‚訴状ã«ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ã€ä¾µå®³è€…ã€ä¾µ 害ã•ã‚Œã¦ã„る特許ã®è«‹æ±‚é …ã€ä¾µå®³ã—ã¦ã„る製å“やサービスãªã©ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚通常ã€è¨´çŠ¶ã«ã¯ã€æ訴ã«æœ€ 低é™è¦æ±‚ã•ã‚Œã¦ã„る内容ã®ã¿ã‚’記載ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„よã†ã§ã™ã€‚
作æˆã•ã‚ŒãŸè¨´çŠ¶ã¯ä¾µå®³è€…ã§ã‚る被告ã«é€é”ã•ã‚Œãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。被告ãŒç±³å›½åœ¨ä½ã§ã‚ã‚Œã°ã“ã‚Œã¯æ¯”較的シンプル㧠ã™ãŒã€è¢«å‘ŠãŒç±³å›½ä¼æ¥ä»¥å¤–ã®å ´åˆã€é€é”ã«ã¯æ‰‹é–“ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã“ã“ã§ã¯çœç•¥ã—ã¾ã™ã€‚外国ä¼æ¥ã¸ã®é€é”例を挙ã’㦠ãŠãã¨ã€ä¾‹ãˆã°ãƒãƒ¼ã‚°æ¡ç´„ã«ã‚‚ã¨ã¥ã„ã¦æ—¥æœ¬ä¼æ¥ã«é€é”ã‚’è¡Œã†ã¨ã„ã£ãŸå½¢ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚é€é”ãŒçµ‚了ã™ã‚‹ã¨ã€è¢«å‘Šã¯é€šå¸¸20æ—¥ 以内ã«è¨´çŠ¶ã«å¯¾ã™ã‚‹è¿”ç”ã‚’ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯è¨´çŠ¶ã‚’å–り下ã’るよã†ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å–らãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
被告ãŒè¨´çŠ¶ã«å¯¾ã™ã‚‹è¿”ç”ã‚’æ出ã—ãŸå ´åˆã€è£åˆ¤æ‰€ãŒä¸¡å½“事者ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ—ットを得ãªãŒã‚‰è¨¼æ‹ 開示手続ãや公判ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ ールをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã“ã§ã¯ä»Šå›žã®é€£è¼‰ã®ç¬¬ï¼‘回目ã§ç´¹ä»‹ã—ãŸé›»åディスカãƒãƒªã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚‚è¨å®šã—ã¾ã™ã‹ã‚‰ã€ã‚ˆãå¼ è·å£«ã¨è©±ã—åˆã£ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªæ–‡æ›¸ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ãªã©ã‚‚勘案ã—ãŸä¸Šã§ã€ã‚ˆã„スケジュールをè¨å®šã§ãるよã†åŠªã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒé‡è¦ã§ ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã“ã®åˆæœŸã®æ®µéšŽã§åŽŸå‘Šã€è¢«å‘Šã®ãã‚Œãžã‚ŒãŒå¼è·å£«ã¨ã‚ˆã話ã—åˆã£ã¦è¨¼æ‹ 開示手続ãã§ã©ã®ã‚ˆã†ãªè¨¼æ‹ ã‚’è¦æ±‚ã™ ã‚‹ã‹ã€ãã‚Œãžã‚Œç‹¬è‡ªã«ã©ã®ã‚ˆã†ãªèª¿æŸ»ã‚’実施ã™ã‚‹ã‹ãªã©ã€è¨´è¨Ÿæˆ¦ç•¥ã‚’ç«‹ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒéžå¸¸ã«é‡è¦ã§ã™ã€‚
View all Published Articles
Never miss another publication. Our RSS feed (what is RSS?) will inform you when new articles have been posted.
Subscribe now!