米国ã«ãŠã‘る知財訴訟実務ã®æœ€å‰ç·š vol.2
米国最高è£åˆ¤æ±ºã«ãŠã‘る特許関連トピックス
~KSR判決をä¸å¿ƒã«ï¼ˆ2)
マイケル V. ソãƒãƒŸã‚¿
アムスター, ãƒã‚¹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³ï¼†ã‚¨ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³æ³•å¾‹äº‹å‹™æ‰€ パートナーã€ç±³å›½ç‰¹è¨±å¼è·å£«
今回よりã€KSR判決ã®äº‰ç‚¹ã‚„影響ã«ã¤ã„ã¦é †ã«è¿°ã¹ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
自明性ã«é–¢ã™ã‚‹KSR判決
KSR判決ã¯ã€ç‰¹è¨±ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãŒã€Œè‡ªæ˜Žã§ã‚り無効ã€ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚Œã‚‹ç†ç”±ã¨ãªã‚‹ã€å¼•ç”¨ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›æ–¹ã«é–¢ã™ã‚‹åˆ¤æ±ºã§ã™ã€‚米国 特許法ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€å…¬çŸ¥æŠ€è¡“ã«åŸºã¥ã特許ãŒç„¡åŠ¹ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚Œã‚‹ã«ã¯2ã¤ã®å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚1ã¤ã¯102æ¡ã«ã‚ˆã‚Šã€å½“該特許ク レームãŒã€Œäºˆè¦‹å¯èƒ½ã§ã‚ã£ãŸã€ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã§ã™ã€‚ã‚ã‚‹1件ã®å…ˆè¡Œä¾‹ãŒæ˜Žç¤ºçš„ã«ã‚ã‚‹ã„ã¯æœ¬è³ªçš„ã«ã€ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã«ã‚ã‚‹ã™ ã¹ã¦ã®è¦ç´ を開示ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã€ã€Œäºˆè¦‹å¯èƒ½ã§ã‚ã£ãŸã€ã¨ã—ã¦ãã®ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†1ã¤ã¯ 103 æ¡ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ã„ãã¤ã‹ã®å…¬çŸ¥æŠ€è¡“を組ã¿åˆã‚ã›ã¦è‡ªæ˜Žæ€§ã‚’争ã†å ´åˆã§ã‚ã‚Šã€ã“ã“ã§ã¯æº€ãŸã™ã¹ãè¦ä»¶ãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã‚Šã¾ ã™ã€‚KSR判決ã®äº‰ç‚¹ã¯ã“ã®è¦ä»¶ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
KSR判決ã®äº‹å®ŸèƒŒæ™¯
KSR判決ã§å•é¡Œã«ãªã£ãŸç‰¹è¨±ã¯ã€è‡ªå‹•è»Šã®å¯å‹•å¼ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ«ãƒšãƒ€ãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹Engelgauæ°ã‚’発明者ã¨ã™ã‚‹ç±³å›½ç‰¹è¨± 6,237,565(「565特許ã€ï¼‰ã§ã™ã€‚565特許ã®ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 4ã«ã¯ã€ã“ã†è¨˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
(1) a position-adjustable gas pedal which rotates about a fixed pivot point on a support member
(サãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 上ã«å›ºå®šã•ã‚ŒãŸæ—‹å›žè»¸ã«ãã£ã¦å›žè»¢ã™ã‚‹å¯å‹•å¼ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ«ãƒšãƒ€ãƒ«ï¼‰
(2) an electronic sensor that determines the position of the gas pedal
(アクセルペダルã®ä½ç½®ã‚’決定ã™ã‚‹é›»åセンサー)
(3) the electronic sensor is positioned on the support member
(電åセンサーã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 上ã«è¨ç½®ã•ã‚Œã‚‹ï¼‰
米国特許åºã§æ¤œè¨Žã•ã‚ŒãŸå¤šãã®å…¬çŸ¥æŠ€è¡“ã¯ï¼ˆ2)ã¨ï¼ˆ3)ã®è¦ç´ を開示ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€ç±³å›½ç‰¹è¨±åºã§ã¯æ¤œè¨Žã•ã‚Œãªã‹ã£ ãŸã€æµ…野æ°ã‚’発明者ã¨ã™ã‚‹ç±³å›½ç‰¹è¨±5,010,782(「浅野特許ã€ï¼‰ã¯ã€å›ºå®šã•ã‚ŒãŸæ—‹å›žè»¸ã«ãã£ã¦å›žè»¢ã™ã‚‹å¯å‹•å¼ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ«ãƒšãƒ€ ルã¨ã„ã†ï¼ˆ1)ã®è¦ç´ を開示ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚地è£ã¯ã“れら公知技術を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã€ã¤ã¾ã‚Šæµ…野特許ã«é›»åセンサーを組 ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯è‡ªæ˜Žã§ã‚ã£ãŸã¨åˆ¤æ–ã—ã€ã€Œã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 4ã¯ç„¡åŠ¹ã€ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«å¯¾ã—ã€CAFCã¯ã€Œã“れら公知技術を組ã¿åˆ ã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€CAFCã«ãŠã‘る自明性判æ–基準ã«æ²¿ã‚ãªã„ã€ã¨ã—ã¦åœ°è£ã®åˆ¤æ–を覆ã—ã¾ã—ãŸã€‚
CAFCã«ãŠã‘る自明性判æ–基準
CAFCã«ãŠã‘る自明性判æ–基準ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ãã®æŠ€è¡“分野ã«ãŠã„ã¦é€šå¸¸æœŸå¾…ã•ã‚Œã‚‹æŠ€è¡“ã®çŸ¥è˜ã‚’æŒã¤è€…(「技術者ã€ï¼‰ã«ã¨ ã£ã¦ã€ã‚る公知技術を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã®ã€ŒæŒ‡å°Žï¼ˆteaching)ã€ç¤ºå”†(suggestion)ã€ã¾ãŸã¯å‹•æ©Ÿä»˜ã‘(motivation)ã€ãŒã‚ã£ãŸ ã¨è¨€ãˆã‚‹å ´åˆã€ãã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã«ã‚ˆã‚Šç‰¹è¨±ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã¯è‡ªæ˜Žã‹ã¤ç„¡åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ï¼ˆã„ã‚ゆる「TSMテストã€ï¼‰ã€‚TSMテストã«ãŠ ã„ã¦ã¯å…¬çŸ¥æŠ€è¡“ãã®ã‚‚ã®ã€å½“該公知技術ãŒè§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ãŸå•é¡Œã®æ€§è³ªã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æŠ€è¡“者ã®çŸ¥è¦‹ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒã€ã€Œå…¬çŸ¥æŠ€ è¡“ã«é–‹ç¤ºã•ã‚ŒãŸå†…容を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’動機付ã‘ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ç¤ºå”†ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ãŒæ±‚ã‚られã¾ã™ï¼ˆKSR判決2ペー ジ目ã‹ã‚‰ã®å¼•ç”¨ã€æ³¨6)。CAFCã¯ã€ã‚る特許ã®ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 内容を見ãŸè€…ãŒã€ã„ã‚ã„ã‚ãªå…¬çŸ¥æŠ€è¡“を後知æµã§çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦ç„¡ 効主張をã—ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€TSMテストを創り出ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã€ã€Œå…¬çŸ¥æŠ€è¡“ã§è§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ãŸå•é¡Œã¨ã€ä»Š 回ã®ç‰¹è¨±ã®ç™ºæ˜Žè€…ãŒè§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ãŸå•é¡ŒãŒå…¨ãåŒã˜ã‚‚ã®ã€ã§ãªã„é™ã‚Šã€æŠ€è¡“者ã¯ã€Œå½“該公知技術をå‚考ã«ã™ã‚‹ã‚ˆã†å‹•æ©Ÿä»˜ ã‘ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã€ã¨ã¯è¨€ãˆã¾ã›ã‚“。CAFCã¯KSR事件を判æ–ã™ã‚‹ã«ã‚ãŸã‚Šã€ä¾µå®³ã‚’主張ã•ã‚Œã¦ã„る被告ãŒæŒ‡æ‘˜ã—ãŸå…¬çŸ¥æŠ€è¡“ ã¯ã€565特許ãŒè§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ãŸå•é¡Œã®è§£æ±ºã‚’目指ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€ã€ŒæŠ€è¡“者ã¯æµ…野特許ã«ã„ã†ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ«ãƒšãƒ€ãƒ«ã«é›» åセンサーを組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’動機付ã‘ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã¨ã¯è¨€ãˆãªã„ã€ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã¾ãŸã€è¢«å‘Šã¯ã€ŒæŠ€è¡“者ãªã‚‰èª°ã§ã‚‚浅野特許を電åセンサーã¨çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŸã ã‚ã†ã€ã¨ä¸»å¼µã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã€Œ“誰ã§ã‚‚ãã†ã—ãŸã ã‚㆔ã¨ã„ã†ã®ã¯è‡ªæ˜Žæ€§ã‚’構æˆã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ã€ã¨é•·ãã«ã‚ãŸã£ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¦ããŸã®ã§ã€CAFCã¯ã“ã®ä¸»å¼µã‚‚å¦å®šã—ã¾ã—ãŸã€‚
最高è£åˆ¤æ‰€ã®åˆ¤æ–
最高è£åˆ¤æ‰€ã¯KSR判決ã«ãŠã„ã¦ã€CAFCã«ã‚ˆã‚‹åŽ³æ ¼ãªTSMテストã®é‹ç”¨ã‚’å¦å®šã—ã€è‡ªæ˜Žæ€§ã®åˆ¤æ–ã«ã¤ã„ã¦éŽåŽ»ã®æœ€é«˜è£ 判所ã®åˆ¤ä¾‹ã‚’ç·æ‹¬ã—ãŸã€Œã‚ˆã‚Šæ‹¡å¤§çš„ã‹ã¤æŸ”軟ãªåŸºæº–ã€ã‚’示ã™ã¨åŒæ™‚ã«ã€CAFCãŒå¤šãã®èª¤ã‚Šã‚’犯ã—ãŸã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚
最高è£åˆ¤æ‰€ãŒæŒ‡æ‘˜ã—ãŸCAFCã®èª¤ã‚Šã®1ã¤ã‚ã¯ã€ã€Œè£åˆ¤æ‰€ãŠã‚ˆã³ç‰¹è¨±å¯©æŸ»å®˜ã¯ã€å½“該特許ãŒè§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ãŸå•é¡Œã®ã¿ã‚’ 自明性ã®åˆ¤æ–ã«ãŠã„ã¦è€ƒæ…®ã™ã‚‹ã€ã¨ã—ãŸã“ã¨ã§ã™ã€‚最高è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€ã€Œè§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ãŸå•é¡Œã®ã¿ãªã‚‰ãšã€å½“該特許発明ãŒãªã• ã‚ŒãŸå½“時ã€ãã®æŠ€è¡“分野ã«ãŠã„ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸã€å½“該発明ãŒè¨€åŠã™ã‚‹ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚„課題ã®ã™ã¹ã¦ãŒã€ã‚る公知技術を組ã¿åˆ ã‚ã›ã‚‹ç†ç”±ã¨ãªã‚Šå¾—ã‚‹ã€ã¨ã—ã€æŠ€è¡“者ãŒå…¬çŸ¥æŠ€è¡“を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ç†ç”±ã¨ãªã‚‹ç¯„囲を拡大ã—ã¾ã—ãŸã€‚
2ã¤ã‚ã®èª¤ã‚Šã¯ã€CAFCãŒã€Œãã®ç™ºæ˜ŽãŒè§£æ±ºã—よã†ã¨ã™ã‚‹å•é¡Œã¨åŒã˜å•é¡Œã‚’解決ã—よã†ã¨ã—ãŸå…¬çŸ¥æŠ€è¡“ã®ã¿ãŒå‚ç…§ã•ã‚Œå¾— ã‚‹ã€ã¨ã—ãŸã“ã¨ã§ã‚ã‚Šã€æœ€é«˜è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€ã€Œè‰¯ã知ã£ã¦ã„る技術をã€ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ãã‚ŒãŒè§£æ±ºã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ãŸå•é¡Œä»¥å¤–ã«ã‚‚使ã£ã¦ã¿ã‚ˆ ã†ã¨ã€æŠ€è¡“者ã¯è€ƒãˆã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚多ãã®å ´åˆã€æŠ€è¡“者ã¯è¤‡æ•°ã®ç‰¹è¨±ã‚’パズルã®ã‚ˆã†ã«çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦è‡ª 分ã®å•é¡Œã‚’解ã“ã†ã¨ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰ã€æœ€é«˜è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€ŒæŠ€è¡“者ã¯å¸¸è˜ã«å¾“ã£ã¦ã€å…¬çŸ¥æŠ€è¡“ã®ã‚ã‚‹è¦ç´ ã‚’ã€ãã®å…¬çŸ¥æŠ€ è¡“ã®æœ¬æ¥ã®ç›®çš„以外ã«ä½¿ç”¨ã—å¾—ã‚‹ã€ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚
3ã¤ã‚ã®èª¤ã‚Šã¯ã€ã€Œèª°ã§ã‚‚ãれを組ã¿åˆã‚ã›ãŸã ã‚ã†ã€ã¨ã„ã†ã ã‘ã§ã¯ç‰¹è¨±ãŒè‡ªæ˜Žã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ãˆãªã„ã€ã¨ã—ãŸã“ã¨ã§ã™ã€‚最高 è£åˆ¤æ‰€ã¯ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ä¸Šã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚„å¸‚å ´ã‹ã‚‰ã®åœ§åŠ›ã®ä¸ã€æ—¢å˜ã‚ã‚‹ã„ã¯è€ƒãˆå¾—る解決ç–ãŒå¤šã€…ã‚ã‚‹å ´åˆã€ã€ŒæŠ€è¡“者ãŒçŸ¥ã‚‹ç¯„ 囲ã§ã„ã‚ã„ã‚ãªé¸æŠžè‚¢ã‚’試ã—ã¦ã¿ã‚‹ã“ã¨ã¯å分ã‚ã‚Šãˆã‚‹ã€ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€è‡ªæ˜Žæ€§ã®åˆ¤æ–ã«ãŠã‘る技術者ã®çŸ¥è˜ã‚„ã€è¡Œ ã£ãŸã§ã‚ã‚ã†åŠªåŠ›ã®ç¯„囲を拡大ã—ãŸã®ã§ã™ã€‚最後ã«ã€æœ€é«˜è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€ŒCAFCãŒã€å…¬çŸ¥æŠ€è¡“ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚’検討ã™ã‚‹ã«ã‚㟠り〓è£åˆ¤æ‰€ï¼ˆæ³¨7)や特許審査官ãŒç™ºæ˜Žã‚’見ãŸå¾Œã§ã€ã“ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¯å¯èƒ½ã§ã‚ã£ãŸã¨ç°¡å˜ã«åˆ¤æ–ã™ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹”ã¨å¿ƒ é…ã™ã‚‹ã®ã¯å–り越ã—苦労ã§ã‚ã‚Šã€å¸¸è˜ã‚’逸脱ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªåŽ³æ ¼ãªTSMテストã¯ä¸é©åˆ‡ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨åˆ¤æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ã“ã†ã—ãŸæŸ”軟ãªåŸºæº–é©ç”¨ã®çµæžœã€æœ€é«˜è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€ŒæŠ€è¡“者ã¯æµ…野特許ã¨ãã®ä»–ã®å…¬çŸ¥æŠ€è¡“を組ã¿åˆã‚ã›å¾—ãŸã€ã¨ã—ã€ã€Œ565 特許ã®ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 4ã¯ç„¡åŠ¹ã€ã¨ã—ãŸåœ°è£åˆ¤æ±ºã‚’支æŒã—ã¾ã—ãŸã€‚最高è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€ã€Œã“ã®æŠ€è¡“分野ã§ã„ã‚ã„ã‚ãªèª²é¡Œã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã‚‹ ペダルè¨è¨ˆæŠ€è¡“者ãŒã€é›»åセンサーを使用ã—ã¦æµ…野特許ã«ã‚るアクセルペダルをより優れãŸã‚‚ã®ã«ã—よã†ã¨è€ƒãˆå¾—ãŸã‹ã©ã† ã‹ã€ãŒæœ¬ä»¶ã§ã®é©åˆ‡ãªç–‘å•ã§ã‚ã‚Šã€ã“ã®ç‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Œè€ƒãˆå¾—ãŸã€ã¨ã—ã¦565特許を自明ã¨åˆ¤æ–ã—ãŸã®ã§ã™ã€‚
注6: Al-Site Corp. v. VSI Int’l, Inc., 174 F.3d 1308, 1323-24 (Fed. Cir. 1999)
注7: 「è£åˆ¤æ‰€ã€ã¯åœ°è£ãƒ»CAFCã®ä¸¡æ–¹ã‚’å«ã¿ã€ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸç‰¹è¨±ã®ç„¡åŠ¹æ€§ã‚’争ã†è£åˆ¤ã§ãã®ç‰¹è¨±ã‚’見るã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚
View all Published Articles
Never miss another publication. Our RSS feed (what is RSS?) will inform you when new articles have been posted.
Subscribe now!